Al termine della stagione, la Svizzera del biathlon perderà una delle sue colonne più importanti che, dietro le quinte, è